Bana Ulaşın

Yandaki formu kullanarak bana ulaşabilirsiniz

 


İstanbul,
Türkiye

OUR LATEST LIKES IN EDINBURGH

MODA CADISI

OUR LATEST LIKES IN EDINBURGH

Burcu Henderson

fee

Hello after a long hibernation period! It might be quiet some time when we had this trip to Edinburgh, however I'm sure the places  are still there :). The best thing about visiting Scotland for longer periods ( I wish I could start the sentence living  instead of visiting however I still don't have my spouse visa so I'm not settled down here) is having more time to discover and experience. Since my husband got a job here, I have more time to learn about Scotland and for the first time I have a chance to do the stuff that I couldn't do with our limited visits in the past. 

Uzun bir uyku periyodundan sonra merhaba!  Bahsedecegim ziyareti yapmamızın üzerinden bir süre gecmiş olsa da, mekanlar hala orada olacaklardır :) . Iskocya'da daha uzun periyodlarda kalmanın en guzel yanı ( Keşke cümleye yasamanın diye başlayabilseydim, eş vizesi olmadan burada yaşıyorum diyemiyorum) kesfetmek ve deneyimlemek icin daha fazla zamanım olması. Eşim burada çalışmaya başladıgından beri, İskoçya'yla ilgili daha fazlasını ögrenme ve ilk kez kısıtlı zamanda yapamadıgımız şeyleri yapabilme şansım var.

feew

Edinburgh is my favorite hands down. On our last trip there, we did some new things and tried some new places that I'd like to share with you. I always see those beautiful monuments on Edinburgh photos  and wondered about where were they? After a little research I've found out that all those glorious trademarks are situated at Calton Hill. It's actually in the center but we've never make our way there( As a Scotsman, my husband has never been there as well, what a shame! ), infact we always had a couple of days in Edinburgh so we skipped that part for having let's say a little bit of more "shopping"? If you continue towards the east end of Princes Street where it gets a bit hilly you will reach Calton Hill. It's a great walk takes you to the most panoramic views of Edinburgh where you can see Arthur's Seat, Holyrood Palace, The Parliament, Princes Street.. etc, 

Edinburgh benim suphesiz favorim. Oraya son ziyaretimizde sizinle paylaşmak istedigim bazı yeni şeyler yaptık ve yeni mekanlar denedik.  Sehir fotograflarında hep o güzel anıtları görüp, nerede olduklarını merak ederdim. Kucuk bir araştırma sonucunda o gorkemli  alametifarikaların Calton Tepesi'nde konuslandıklarını kesfettim. Sehir merkezinde sayılabilecek bir konumda olmasına ragmen, buraya hic yolumuz dusmemişti ( Bir İskoç olarak eşimin burada hiç bulunmamış olması da sasırtıcı bir gercek) aslında sehirde sadece bir kaç günümüz oldugundan, burayı biraz daha fazla "alışveriş" fırsatı icin es gecmiştik. Princes Caddesi'nin dogu kısmının sonuna dogru giderseniz, yol biraz yokus haline geliyor, anlayın ki Calton Tepesi'ne yakınsınız. Bu guzel yuruyus sizi Arthur's Seat, Holyrood Sarayı, Parlamento Binası, Princes Caddesi.. gibi Edinburgh'yı en panoramik acıdan görebileceginiz yere ulaştırır. 

rre

Calton Hill's famous  historic monuments collection is very impressive including  National Monument, Nelson Monument, Dugald Stewart Monument, Robert Burns Monument and City observatory. Among all of that, I loved the National Monument which was inspired by Parthenon in Athens .It was built for honouring Scottish men died in the Napoleonic Wars but never had a chance to be completed. Its 12 columns are still standing today and you can climb on it and enjoy a great view from there. It's nice to touch and feel the past! The other one is Dugald Stewart monument which I found the design very fascinating.

Calton Tepesi'nin tarihi anıt koleksiyonu fazlasıyla etkileyici ve icerisinde National Monument, Nelson Monument, Dugald Stewart Monument ve sehir gözlemevi de bulunuyor . Tüm bunlar arasında en sevdiklerimden biri , National Monument oldu. Burası Atina'daki Parthenon örnek alınarak Napolyon Savasları sırasında ölen İskoc askerlerin anısına yapılmaya başlanmıs ancak hic bir zaman tamamlanamamış. Bugun 12 kolonu hala ayakta olup, ustune tırmanıp manzaranın keyfini buradan çıkartabilirsiniz. Geçmişe dokunmak ve hissetmek çok guzel. Sevdigim  diğer anıt ise Dugald Stewart, tasarımını çok etkileyici buldum.

543
353
Leggings / Tayt: Penti   Coat / Palto: French Connection Men  Scarf / Şal: Oysho   Trainers / Ayakkabılar: Nike   Bag and beanie /Canta ve bere: Topshop  Sunnies / Gözlük: Han Kjobenhavn

Leggings / Tayt: Penti   Coat / Palto: French Connection Men  Scarf / Şal: Oysho   Trainers / Ayakkabılar: Nike   Bag and beanie /Canta ve bere: Topshop  Sunnies / Gözlük: Han Kjobenhavn

The Dugald Stewart Monument 

The Dugald Stewart Monument 

y54
746
u64
7746
y5e
The National Monument

The National Monument

P2030467.jpg
edtr55
765
54
6643
654
P2030511.JPG
RSSZ

After Calton Hill you might feel hungry or need a coffee break. I suggest you going to  Burr & Co on George street.  We tried their soups first and the cauliflower-stilton soup with a velvety texture, was a big hit along with their fresh Isle of Mull bannock. Good coffee, good athmosphere and delicious food , do you need more?? 

Calton Hill sonrası acıkır veya kahve molası verecek bir yer ararsanız tavsiyem George Caddesi'ndeki Burr & Co. olacaktır. Once corbalarını denedik ve karnabahar - stilton peynirli corbaları kadifemsi yapısıyla tam bir hit, yanında da leziz Isle of Mull peynirli ekmek. İyi kahve, guzel atmosfer ve lezzetli yiyeceklerle, daha fazlasını soylememe gerek yok sanırım?

P2030519.JPG
V
CFC

Last time we stayed in Haymarket area at Apex Hotel which is very close to train station. We love Apex Hotels because they have nice quality and great prices for a great value. Haymarket area is also a nice part of the town at Edinburgh's West End that we'd never visited before ( We mostly stayed around Grassmarket or Royal Mile area, Haymarket is about 15 min. walking distance to the center) . On one of our walks, we came across with an interesting pub called The Jolly Botanist. They name themselves as gin bar and dining room however you can find more in there. It's quirky, sweet, warm and welcoming with wide gin variety and delicious gin cocktails. We loved it so much we went there again on the following night. Obviously we were not the only ones who loved The Jolly Botanist. After a short while of our visit they have been chosen as the best pub in Edinburgh in the National Bar and Pub Awards. Well done guys! 

Son defasında Haymarket bolgesinde tren istasyonuna cok yakın Apex Otel'de kaldık. Apex otellerini odedigimiz paranın karşılıgını fazlasıyla aldıgımız ve kalitesi sebebiyle genelde tercih ediyoruz. Haymarket'de sehrin guzel yerlerinden ve daha önce hic orada bulunmamıştık. (Genelde Grassmarket ve Royal Mile civarını tercih ederdik ancak Haymarket'de merkeze yuruyerek yaklasık 15 dk) . Yuruyuslerimizden birinde, degişik bir pub olan The Jolly Botanist'i kesfettik.Kendilerini bir cin barı ve restoran olarak adlandırsalarda orada daha fazlasını bulacagınız kesin. Burası geniş cin menusu ve lezzetli cin kokteylleriyle sizi karşılayacak ilginc, hoş, sıcak bir mekan. Biz o kadar sevdik ki, sonraki gece yine gittik. Bu dusunduklerimizde yalnız degilmişiz ki, ulusal bar ve pub odullerinde Edinburgh'daki en iyi pub seçildiler. Tebrikler! 

94985
67ı

We've also done a big tour of Edinburgh Castle. If you like history and museums it's nice thing to do in Edinburgh, I wasn't very into National War Museum other than the uniforms and the stories etc ( Not a big fan of guns and wars) however my interest was like more into the Medieval times. The Crown Jewels wasn't available on the day of our visit but I really loved The Great Hall and I was moved by the Scottish National War Memorial.

Bir de Edinburgh Kalesi turu yaptık. Tarih ve müzeleri seviyorsanız, şehirde yapılabilecek guzel aktivitelerden. Ulusal  Savas Müzesi uniformalar ve hikayeler  dısında cok ilgimi cekmese de ( Silahlardan ve savaslardan pek hoşlanmıyorum) , Orta Çag fazlasıyla ilgimi çekiyor. Kraliyet mücevherleri bizim gittigimiz gün ziyarete kapalı olsa da, The Great Hall'u gormek guzeldi. İskoç Ulusal Şavaş Anıtı ise beni fazlasıyla duygulandırdı.

677
ty6u
Too pretty to fight? / Savaşmak icin fazla şık degil mi? 

Too pretty to fight? / Savaşmak icin fazla şık degil mi? 

64
764
76565
886
644
EDİ736
edi8446
edi487
edı3645
The Great Hall

The Great Hall

edi8646
edi8343
ei7454
Skirt / Etek: Zara   Top/ Ust: H&M  Beanie / Bere: Primark  Trainers / Ayakkabılar : Topshop  Pin/ Bros: Zixiao (Red Door Gallery) 

Skirt / Etek: Zara   Top/ Ust: H&M  Beanie / Bere: Primark  Trainers / Ayakkabılar : Topshop  Pin/ Bros: Zixiao (Red Door Gallery) 

edi846
Locanda De Gusti where we had dinner one night  was accidentally  so close to our hotel. Decent food ( I wish we've  had more fresh pasta) , warm staff, cute interior and good prices made them a good choice.  Aksam yemegi yedigimiz Locanda De Gusti tesadufen otele cok yakındı. Guzel yemek ( Daha cok taze makarna tatmalıydık) , sıcak kanlı personel, şirin dekorasyon ve uygun fiyatları onları iyi bir secenek yaptı.

Locanda De Gusti where we had dinner one night  was accidentally  so close to our hotel. Decent food ( I wish we've  had more fresh pasta) , warm staff, cute interior and good prices made them a good choice. 

Aksam yemegi yedigimiz Locanda De Gusti tesadufen otele cok yakındı. Guzel yemek ( Daha cok taze makarna tatmalıydık) , sıcak kanlı personel, şirin dekorasyon ve uygun fiyatları onları iyi bir secenek yaptı.

reb
Twelve Triangles

Twelve Triangles

We've also visited the Twelve Triangles ( Coffee shop/ Bakery) which is the sister shop to my big favorite Love Crumbs. It has like 3 tables where you can have coffee along with their daily bakery selections however it felt like it's more focused on take away. I don't know about their breads but their very raved about donuts on social media was felt like a bit false advertisement to us. If you've tasted  world famous donuts of Justin Gellatly you would have understood what I mean! 

Cok sevdigim Love Crumbs'ın kardes dukkanı kahveci ve fırın Twelve Triangles da ziyaret ettiklerimizin arasındaydı. Sadece 3 masası olan mekan, daha cok paket servis uzerine odaklanmıs gibiydi ancak kahvenizi gunluk urunleriyle yudumlayabilme olasılıgı vardı tabi. Ekmeklerini denemedim ancak sosyal medyada herkesin cok ovdugu donatlarının, bizce haksız bir unu olduguna karar verdik. Eger Justin Gellatly'nin dunyaca unlu donatlarını denediyseniz, siz de bana hak vereceksinizdir.

edi8336

Last but not the least if you crave for a good burger you should visit Bread Meats Bread. We visited their 92 Lothian Rd branch. They have lots of delicious burgers and they serve yummy sweet potato fries as well. We've ordered milkshakes, too  a la American style, however they were sickly sweet for us, I had to stop after couple of sips and changed my drink of choice.  Bread meats Bread is a happy environment with good food! 

Our Scottish adventures will continue for sure, I hope I had my mojo back about blogging. 

See you in next posts! 

x

Son olarak da, iyi bir burger peşindeyseniz tavsiyem Bread Meats Bread olacaktır. Biz onların Lothian Caddesi 92 numaradaki mekanlarına gittik. Menudeki bir cok lezzetli burger seceneginin yanı sıra, tatlı patates kızartması da yapıyorlar. Milkshake de ısmarlayıp, Amerikan Dinera baglayalım desek de, milksakelerin aşırı tatlılıgı beni 1-2 yudumdan sonra baska bir icecekle devam etmeye mecbur etti. Bread Meats Bread iyi yemekleriyle, mutlu bir ortam! 

İskocya maceralarımız devam edecek, umarım blog yazmakla ilgili istegim de geri gelmiştir.

Baska postlarda gorusmek uzere!

x