Bana Ulaşın

Yandaki formu kullanarak bana ulaşabilirsiniz

 


İstanbul,
Türkiye

BORDEAUX - AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE

MODA CADISI

BORDEAUX - AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE

Burcu Henderson

Our paths crossed with France's Aquitaine region and its capital Bordeaux city last year. I was very impressed what I had seen in a meeting and looked forward to experiencing the region. My wish was granted and I had the chance to experience this gorgeous place for a couple of days. After being selected European Best Destination 2015, my expectations were high for Bordeaux and I was very excited. 

This felt like a great experience from the start with my flights from Baku to Bordeaux. To be honest, I can say best flight journey I've ever had. Turkish Airlines knows how to take care of you.They have direct flights to Bordeaux from Istanbul everyday of the week in summer time (April -October ) and 5 times a week in winter time ( November - March). After almost 3 hours 30 minutes you are in the capital of wine culture.

Fransa'nın Akitanya bolgesi  ve bas kenti Bordo ile yollarımız gecen yıl kesisti. Bir toplantıda gorduklerimden fazlasıyla etkilenip, bolgeyi kesfetmeyi umuyordum. Dilegim gerceklesti ve bu guzel yeri bir kac gunlugune deneyimleme fırsatım oldu. Ozellikle 2015 yılında Avrupa'nın en iyi destinasyonu secildigini ogrendikten sonra, Bordo ile ilgili beklentilerim oldukça yuksekti ve gezi icin heyecanlıydım.

Basından beri iyi bir seyahat olacagı, Baku-Bordo arası ucuslarımdan belli olmustu. Durust olmak gerekirse, simdiye kadar ki en iyi havayolu seyahatim oldugunu soyleyebilirim. Turk Hava Yolları size nasıl bakılacagını iyi biliyor. Istanbul - Bordo arası yaz doneminde ( Nisan -Ekim) her gun, kıs doneminde ( Kasım - Mart) haftada 5 defa ucusları var. Yaklasık 3 saat 30 dakika sonra, sarap kulturunun baskentindesiniz.

bo735
Bordeaux from air! / Kus ucusu Bordo

Bordeaux from air! / Kus ucusu Bordo

The airport is around 20 minutes to the city, which makes it very convenient. Our starting point for discovering Bordeaux city was Jacques Chaban Delmas bridge which is a modern touch to this cosmopolitan city. It's the 5th bridge on the River Garonne and has the highest lift for passing boats. I've experienced it with my own eyes, but let me come back to that later. We took a stroll at quayside which was newly restored former port warehouses, to the famous Water Mirror opposite to Stock Exchange. When you see more of Bordeaux it's hard to believe once it's called as La Belle au Bois Dormant ( Sleeping beauty). Bordeaux has risen from it's ashes like a phoneix after the dark facades have been cleaned and restored to their bright 18th century elegance.  All of the rejuvenation resulted in Bordeaux being classified as a UNESCO world heritage site in 2007. 

Just after the Chaban Delmas Bridge there is a famous outlet shopping center called  Quai Des Marques which holds brands like Hugo Boss, Princess Tam Tam, Delsey, Le Coq Sportif, Reebok, Lindt...etc. It's a great way to disover the quays with shops alongside nice cafes & restaurants. There's one shop called Gien which sells tableware collections and totally stole my heart with all their beautiful plates. If I could have carried, I would have bought the entire shop.  

Back to our walk which connects you to the city center and it takes about 20 minutes. The bank side is lively and lovely. People are biking, running, walking, skate boarding and enjoying the River view. I love cities where the life takes place outdoors, therefore Bordeaux got my yay vote in the very first minutes. It's a laid back city and makes you feel relaxed with even the policemen on their bikes, which is a wonderful thing to see.

Havaalanı sehire yaklasık 20 dk uzaklıkta, bu da onu cok elverisli kılıyor. Bordo'yu kesfe baslama noktamız Jacques Chaban Delmas koprusu, bu kozmopolit sehre modern bir dokunus gibi. Garon Nehri uzerindeki 5. kopru ve teknelerin gecebilmesi icin inanılmaz bir sekilde yukselebiliyor, gozlerimle sahit oldum ama buna daha sonra donecegiz. Nehir kenarında yuruyoruz, Eski depolar restore edilmiş, yol Borsa Binası'nın karsısındaki, unlu Water Mirror denilen yere kadar gidiyor. Bordo'yu daha fazla gordukce bir zamanlar Uyuyan Guzel diye adlandırılmasına sasırıyorsunuz. Sehir kullerinden dogan bir Anka kusu gibi, binaların yuzlerinin temizlenmesi ve 18. yy zerafetlerine tekrar kavusmaları uzerine uyanmış, tum bu yenilenme 2007'de Bordo'nun UNESCO Dunya Mirasları arasına girmesine olanak tanımıs.

Kopruden hemen once "Ouais Des Marques" denilen bir acık alısveriş merkezi var. Hugo Boss, Princess Tam Tam, Delsey, Le Coq Sportif, Reebok, Lindt.. gibi bir cok magazanın yanı sıra, kafe ve restoranları da barındıran bu yer rıhtımı kesfetmenin en guzel yollarından biri. Gien diye bir dukkan vardı ki, tabak canak meraklısı biri olarak kalbimi caldı. Eger tasıyabilseydim, tum dukkanı almak isteyebilirdim.

Yurusumuze donersek bu yol sizi yaklasık 20 dk da sehir merkezine goturuyor. Nehir kenarı  pek canlı ve senlikli. Bisiklete binenler, kosanlar, yuruyenler, kaykaycılar, herkes nehir manzarasının tadını cıkartıyor. Ben hayatı sokaklarda yasayan sehirleri seviyorum, o sebeple Bordo ilk dakikalarda benim oyumu aldı. Sehirde rahat bir hava hakim ve bu sizi de rahatlatıyor, polisler bile bisiklet uzerinde ki, bu gormesi harika bir durum. ;) 

bd2

Bordeaux is a great city to discover by walking, however if walking is not your thing, there's a nice tram system along the city. I advise you to buy Bordeaux Metropole City Pass which is an intelligent tourist pass valid for 1, 2 or 3 days. It enables you to use all forms of public transport and entitles the holder to reductions on numerous other activities such as cruises on the Garonne and excursions to the vineyards. It provides you free access to museums and temporary exhibitions, guided tours, monuments,sightseeing trips..etc.  Travel smart guys! 

Bordo yuruyerek kesfetmesi guzel bir sehir ama yurumeyi sevmeyenlerdenseniz, iyi işleyen bir tramvay sistemi de var. Size kaldıgınız sure icersinde Bordeaux Metropole City Pass kartlarından almanızı oneririm. Bu bir cesit akıllı turist pasosu ve 1, 2 ve 3 gun icin gecerli. Size tum toplu tasıma araclarını kullanma olanagı saglarken, kart sahibine nehir turları, bag gezileri gibi cesitli aktivitelerde indirimler saglıyor. Muzelere ve  sergilere, rehberli turlara, anıtlara ve gezilere de bedava giris saglaması cabası yani  diyorum ki akıllı seyahat edin arkadaslar! :)

bd2
bd3
bo23
bo32
bo23
Rue Notre Dame is the street if you are after something unique like antiques. / Rue Notre Dame antika gibi essiz seylerin pesindeyseniz gitmeniz gereken yerlerden.

Rue Notre Dame is the street if you are after something unique like antiques. / Rue Notre Dame antika gibi essiz seylerin pesindeyseniz gitmeniz gereken yerlerden.

Top / Ust: Topshop   Jeans / Pantolon: Zara   Sneakers / Ayakkabılar: Nike 

Top / Ust: Topshop   Jeans / Pantolon: Zara   Sneakers / Ayakkabılar: Nike 

This is Bordeaux Contemporary Art Museum along with 15 museums in Bordeaux where you can see works by Delacroix, Matiesse, Picasso and Monet. / Burası Bordo Modern Sanatlar Muzesi ve sehirdeki 15 muzeden biri. Bu muzelerde Delacroix, Matiesse, Picasso ve Monet eserlerini gormek mumkun.

This is Bordeaux Contemporary Art Museum along with 15 museums in Bordeaux where you can see works by Delacroix, Matiesse, Picasso and Monet. / Burası Bordo Modern Sanatlar Muzesi ve sehirdeki 15 muzeden biri. Bu muzelerde Delacroix, Matiesse, Picasso ve Monet eserlerini gormek mumkun.

bo6y
bo64
bo49
Stop by at the Mademoiselle de Margaux if you love chocolates which is near the Place de la Bourse. Their chocolate twigs are famous and called Sarments du Medoc ( Branches of Medoc) which inspired by vineyards around their factory.. I can not resist to buy a box of mint chocolate one for my husband and yes raspberry dark chocolate for myself.    Mademoiselle de Margaux Borsa Binası'nın yakınlarında, eger cikolata seviyorsanız ziyaret etmeniz gereken yer. Çikolataları seklinden oturu Medoc Dalları olarak adlandırılıyor ve ilhamını fabrikalarının cevresindeki baglardan alıyor. Esim nane cikolata beraberligini sevdigi icin ona naneli, kendime de frambuazlı bir paket alıyorum.

Stop by at the Mademoiselle de Margaux if you love chocolates which is near the Place de la Bourse. Their chocolate twigs are famous and called Sarments du Medoc ( Branches of Medoc) which inspired by vineyards around their factory.. I can not resist to buy a box of mint chocolate one for my husband and yes raspberry dark chocolate for myself.   

Mademoiselle de Margaux Borsa Binası'nın yakınlarında, eger cikolata seviyorsanız ziyaret etmeniz gereken yer. Çikolataları seklinden oturu Medoc Dalları olarak adlandırılıyor ve ilhamını fabrikalarının cevresindeki baglardan alıyor. Esim nane cikolata beraberligini sevdigi icin ona naneli, kendime de frambuazlı bir paket alıyorum.

bo8t
bo80
bo653
bo7524
bo63
bo86

Bordeaux offers a lot for the shopping queens and before I went, people told me it's little Paris. The photo above is from Rue Saint Cathrine which is the longest shopping street in Europe. Here you can find high end chain fashion brands one after other. I've never had a chance to discover all of them but I like Hema with colorful brick brack kind of collection. If you have a taste for luxury you should have headed for the "Golden Triangle" (Triangle-d'Or)  which is between the Cours Clemenceau, the Cours de  I'Intendance and the Allees Tourny. I like that area more with all the well known French brands along with lovely cafes &restaurants. I never made it to flea market but you can visit the market at Saint Michel stalls on Saturday.... let me know if you find something good. Make sure you get there early!

Bordo alısveris tutkunları icin de harika bir yer, gitmeden once bana buranın bir nevi kucuk Paris oldugunu soylemişlerdi. Rue Saint Catherine Avrupada'ki en uzun alısveris caddesi ve burada birbiri ardına sokak modası onculerinini  bulmak mumkun. Hepsini kesfedemesem de, Hema renkli ıvır zıvır bulabileceginiz tatlı bir dukkan. Eger daha luks bir alısveris deneyimi pesindeyseniz Altın Ucgen  (Triangle-d'Or) denilen Cours Clemenceau, the Cours de  I'Intendance ve Allees Tourny arasında bulunan yere gitmelisiniz. Ben burayı diger caddeden daha fazla sevdim, unlu Fransız markalarının yanı sıra hos kafe ve restoranları da var. Bit pazarına gidecek yeterli zamanım olmasa da Saint Michel'de cumartesileri kurulan bir pazar varmıs, giderseniz ve bir seyler bulursanız bana da soyleyin ve erken saatlerde  orada olmaya calısın.

bo8457
bo746
bo047
Art is all over the town. This beautiful piece is called Sanna by Jaume Plensa  / Sanat sehrin her yerinde bu guzel eser Sanna ve Jaume Plensa'ya ait

Art is all over the town. This beautiful piece is called Sanna by Jaume Plensa  / Sanat sehrin her yerinde bu guzel eser Sanna ve Jaume Plensa'ya ait

If you are looking for an international cuisine Mama Shelter can accomodate you with a nice rooftop. / Uluslararası bir mutfak denemek isterseniz, Mama Shelter terasında sizi agırlayabilir.

If you are looking for an international cuisine Mama Shelter can accomodate you with a nice rooftop. / Uluslararası bir mutfak denemek isterseniz, Mama Shelter terasında sizi agırlayabilir.

Wedding in Bordeaux. / Bordo'dagelin -damat da gorduk.

Wedding in Bordeaux. / Bordo'dagelin -damat da gorduk.

Jean D'Alos is a cheese shop with a great selection of French cheese. The lady who worked there didn't speak any English however she was unbelievably sweet and helpful, a must visit for cheese lovers. Jean D'Alos mukemmel bir Fransız peynir skalasına sahip bir peynir dukkanı. Orada calısan kısa saclı kadın gorevli İngilizce bilmemesine ragmen cok tatlı ve yardımcıydı, peynir sevenlerin mutlaka gitmesi gereken bir yer.

Jean D'Alos is a cheese shop with a great selection of French cheese. The lady who worked there didn't speak any English however she was unbelievably sweet and helpful, a must visit for cheese lovers.

Jean D'Alos mukemmel bir Fransız peynir skalasına sahip bir peynir dukkanı. Orada calısan kısa saclı kadın gorevli İngilizce bilmemesine ragmen cok tatlı ve yardımcıydı, peynir sevenlerin mutlaka gitmesi gereken bir yer.

bo826

One of the highlights of my trip was visiting the future Centre for Wine Culture and Tourism ( Cite Des Civilisations Du Vin) . It's located 5 minutes after Jacques Chaban Delmas bridge, 10 minutes from the city center, expanding city's borders and vision. Because Bordeaux has been around since ancient times, the city has evolved around wine, vineyards,chateaux and wine traders, becoming the world wine capital, it is only appropriate that a facility of this kind be built in Bordeaux.  This magnificent new landmark that will house a new world center for wine is destined to become an international focus on wine and its role in our lives, past, present, and future. Not a museum but a living and evolving center of all that wine has and will embody in our lives!

The “Cité des Civilisations du Vin” is undoubtedly unique and different – a living and future-oriented International Center – as its architecture clearly suggests.  Inpired by the rounded shape of the building,the scenographers have dreamed up a fluid, circular circuit in the image of wine swirling in the glass.  Apart from the permanent circuit with innovative and spectacular scenography, Cite des Civilisations du Vin will be offering an annual programme of temporary exhibitions and artistic, cultural and scientific events and performances (concerts,meetings, seminars..etc) 

Seyahatimin en ilginc kısmından biri gelecekteki Sarap Medeniyetleri Merkezi'ne (Cite Des Civilisations Du Vin) yaptıgımız ziyaretti. Jacques Chaban Delmas Koprusunden 5 dk sonra ve sehir merkezine 10 dk uzaklıktaki bu yer sehrin sınır ve vizyonunu genişletecek gibi gorunuyor. Bordo eski zamanlardan beri var oldugu ve sehir sarap, baglar,satolar, sarap tuccarları ile gelistigi ve dunyanın sarap merkezi oldugu icin boyle turunun tek ornegi bir kurulus ancak burada yapılabilirdi. Bu yeni ve gosterişli donum noktası sarap icin yeni bir dunya merkezi olurken, sarabın hayatımızdaki, gecmisteki, gunumuzdeki ve gelecekteki rolu icin de uluslararası bir bakıs acısı saglayacak. Muzeden ote, sarap uzerine yasayan ve gelisen bir merkez.

Cité des Civilisations du Vin mimarisinden de anlasılacagı uzere suphesiz tek ve farklı, yasayan ve gelecege yonelik uluslararası bir merkez. Binanın yuvarlak seklinden esinlenerek, tasarımcılar sarabın kadehteki kıvrımları gibi akıcı, dairesel bir dolasım hayal etmişler. Her zamanki  kalıcı dolasma alanının yanı sıra burada yıllık gecici sergiler, sanatsal, kulturel, bilimsel aktiviteler ve performanslar da yer alacak. (Konserler, toplantılar, seminerler..vs) 

bo735

Every year Bordeaux organises a celebration devoted to one of the sources of its wealth alternating between wine and river. This year it was River Festival and we had a chance to witness  the departure of the 45th Solitaire du Figaro  yatch race which includes first Turkish skipper Tolga Pamir. It was a beautiful view from where Cité des Civilisations du Vin's future restaurant will be. We were welcomed a sneak preview of the restaurant's cuisine, combining international cusines with local, fresh  products like caviar from Gironde paired with world wines. I can say that restaurant will be a great treat for your tastebuds and eyes.

Her yıl Bordo, zenginlik kaynaklarından biri olan sarap ve nehir arasında donusumlu olarak bir festival organize ediyor. Bu yıl Nehir Festivali sebebiyle aralarında Turk yarıscı Tolga Pamir'inde 45. Solitaire du Figaro yat yarısı'nın baslangıcına tanıklık etme sansını bulduk. Sarap Medeniyetleri Merkezi'nin restoranı olacak yerden manzara cok guzeldi. Restoranın mutfagına da goz atma imkanımız oldu, uluslararası mutfakların Gironde'den gelen havyar gibi yerel urunlerle birleşmesinden dogan harika bir tadıma, dunya sarapları eslik etti. Restoranın simdiden gozler ve mide icin muazzam bir keyif olacagını soylemek yanlıs olmaz.

I told you it can rise high!  /Koprunun yukseldigini soylemiştim :) 

I told you it can rise high!  /Koprunun yukseldigini soylemiştim :) 

Cité des Civilisations du Vin  will be open April 2016 / Sarap medeniyeti merkezi Nisan 2016'da acılacak 

Cité des Civilisations du Vin  will be open April 2016 / Sarap medeniyeti merkezi Nisan 2016'da acılacak 

La Tupina is a beautiful instagramic restaurant in the heart of the Bordeaux . They specialise in Southwestern French cuisine where ingredients are locally sourced. Food which is simple yet full of flavors. It was great to listen the experience of the owner Jean Pierre Xiradakis who is also a published writer. After a dinner at La Tupina, we took a stroll around the streets of Bordeaux, it has a great nightlfe as well. La Tupina Bordo'nun kalbinde instagramik bir restoran. Guneybatı Fransız mutfagı uzerine yogunlasmış bu restoranda da yerel uretime yer veriliyor. Yemekler basit gorunse de, tatları yerinde. Restoranın sahibi ve yazar Jean Pierre Xiradakisin deneyimlerini dinlemek ise paha bicilmez. Yemekten sonra kendimizi eglenceli Bordo sokaklarına atıyoruz, burada gece hayatı da her sey gibi cok guzel.

La Tupina is a beautiful instagramic restaurant in the heart of the Bordeaux . They specialise in Southwestern French cuisine where ingredients are locally sourced. Food which is simple yet full of flavors. It was great to listen the experience of the owner Jean Pierre Xiradakis who is also a published writer. After a dinner at La Tupina, we took a stroll around the streets of Bordeaux, it has a great nightlfe as well.

La Tupina Bordo'nun kalbinde instagramik bir restoran. Guneybatı Fransız mutfagı uzerine yogunlasmış bu restoranda da yerel uretime yer veriliyor. Yemekler basit gorunse de, tatları yerinde. Restoranın sahibi ve yazar Jean Pierre Xiradakisin deneyimlerini dinlemek ise paha bicilmez. Yemekten sonra kendimizi eglenceli Bordo sokaklarına atıyoruz, burada gece hayatı da her sey gibi cok guzel.

It was a great watching fireworks to end the River Festival with international crowds. Uluslararası bir kalabalıkla birlikte, havai fişekler esliginde Nehir Festivali'ne noktayı koyuyoruz.

It was a great watching fireworks to end the River Festival with international crowds.

Uluslararası bir kalabalıkla birlikte, havai fişekler esliginde Nehir Festivali'ne noktayı koyuyoruz.

Bordeaux loves runners and runners love Bordeaux, so one morning I ran the circuit between Pont de Pierre and Jacques Chaban Delmas. It was a 7km circuit with the beautiful views of River Garonne and the city . I have discovered there's a very fun, carnival like marathon will be held in September called Marathon du Medoc however entries are already closed, no doubt!  Bordo kosucuları, kosucular ise Bordo'yu seviyor. Bu sebeple ben de bir sabah Pont de Pierre ve Jacques Chaban Delmas kopruleri arasında bir tur attım. Rota yaklasık 7km, Garon Nehri'nin ve sehrin guzellikleri size eslik ediyor. Eylul'de cok eglenceli, karnaval tadında bir maraton oldugunu kesfettim ancak kayıtlar kapanmıs bile, sasırmadım.

Bordeaux loves runners and runners love Bordeaux, so one morning I ran the circuit between Pont de Pierre and Jacques Chaban Delmas. It was a 7km circuit with the beautiful views of River Garonne and the city . I have discovered there's a very fun, carnival like marathon will be held in September called Marathon du Medoc however entries are already closed, no doubt! 

Bordo kosucuları, kosucular ise Bordo'yu seviyor. Bu sebeple ben de bir sabah Pont de Pierre ve Jacques Chaban Delmas kopruleri arasında bir tur attım. Rota yaklasık 7km, Garon Nehri'nin ve sehrin guzellikleri size eslik ediyor. Eylul'de cok eglenceli, karnaval tadında bir maraton oldugunu kesfettim ancak kayıtlar kapanmıs bile, sasırmadım.

Denim on denim : Shirt / Gomlek: Suite Blanco    Pants / Pantolon: Zara    Shoes /  Ayakkabılar: Topshop  Bag / Canta: American Retro  Sunnies / Gozluk: Danish design by Han  ( Han Kjobenhavn) 

Denim on denim : Shirt / Gomlek: Suite Blanco    Pants / Pantolon: Zara    Shoes /  Ayakkabılar: Topshop  Bag / Canta: American Retro  Sunnies / Gozluk: Danish design by Han  ( Han Kjobenhavn) 

Bordeaux has a very well working tourism office close to Place des Quinconces where you can find information, plan your trip, book tours and buy nice souvenirs.  Bordo'nun Place des Quinconces'e yakın cok verimli calısan bir turizm ofisi de var, buradan bilgi alabilir, seyahatinizi planlayabilir, turlara rezervasyon yaptırabilir ve hatıra hediyelikler bulabilirsiniz.

Bordeaux has a very well working tourism office close to Place des Quinconces where you can find information, plan your trip, book tours and buy nice souvenirs. 

Bordo'nun Place des Quinconces'e yakın cok verimli calısan bir turizm ofisi de var, buradan bilgi alabilir, seyahatinizi planlayabilir, turlara rezervasyon yaptırabilir ve hatıra hediyelikler bulabilirsiniz.

Le Petit Commerce is another local restaurant specialized in seafood, try to book one of the tables on the street and enjoy your long dinner!  Le Petit Commerce deniz urunleri uzerine ustalasmıs bir diger  lokal restoran. Sokaktaki masalardan birine rezervasyon yaptırın ve uzun yemeginizin tadını cıkartın.

Le Petit Commerce is another local restaurant specialized in seafood, try to book one of the tables on the street and enjoy your long dinner! 

Le Petit Commerce deniz urunleri uzerine ustalasmıs bir diger  lokal restoran. Sokaktaki masalardan birine rezervasyon yaptırın ve uzun yemeginizin tadını cıkartın.

st836

If you go to Bordeaux you must also visit Saint -Emilion, one of the world's leading tourist destinations, a pilgrimage site since the Middle ages famous for its fine wine and UNESCO recognized vineyard landscape.  It's just 30 minutes from Bordeaux and from the nice view on the road with beautiful blue shuttered houses, we could sense that something spectacular was waiting for us. Saint Emilion is one of the most stunning villages in France and is also a world famous medieval village.  It has natural beauty of the vineyards as well as historical heritage. I really enjoyed the tour of the Monolithic Church, underground city graveyard and listened to the story of how Saint Emilion was established.

Bordo'ya gittiyseniz dunyanın lider turist destinasyonlarından,Ortacag'dan beri  hac konumlarından, saraplarıyla unlu ve UNESCO tarafından tanınmıs baglarıyla  Saint-Emilion'u da ziyaret etmelisiniz. Bordo'dan sadece 30 dk lık uzaklıkta olan kasaba, yolda gordugumuz mavi panjurlu guzel evlerle, bizi goz kamastırıcı bir seylerin bekledigine dair uyarıyor gibiydi. Saint Emilion Fransa'daki en bas dondurucu ve dunyaca bilinen bir ortacag kasabası. Sarap baglarının dogal guzelliginin yanı sıra tarihi bir mirasa da sahip. Monolitik Kilise, yer altı sehri turu ve kasabanın kurulus oykusunu dinlemek cok hosuma gitti.

bo745
bo745
b03uy
Jasmin scented streets of St. Emilion where I could have walked for hours.  / St Emilion'un yasemin kokulu sokaklarında saatlerce yuruyebilirim.

Jasmin scented streets of St. Emilion where I could have walked for hours.  / St Emilion'un yasemin kokulu sokaklarında saatlerce yuruyebilirim.

P5290069.jpg
bo324
bo836
b0532
bo605
bo853
bo945
Photo shoot in Chateau Soutard /Chateau Soutard'da foto cekimine denk geldik

Photo shoot in Chateau Soutard /Chateau Soutard'da foto cekimine denk geldik

st86

We visited Chateau Soutard and enjoyed their wines in amazing surroundings. Every chateau has its own story and it's a great experience to hear them. I think Saint Emilion is a place where you should inhale slowly. Visiting all the chateaus, tasting wine, getting lost in the medieval cobble stoned streets, smelling jasmines.. shouldn't be rushed. Spend a couple of days here, you won't regret it, it feels so magical.

Chateau Soutard'ı ziyaret edip, saraplarının ve inanılmaz guzellikteki cevresinin keyfine vardık. Her satonun kendine has bir hikayesi var ve onları dinlemek harika bir deneyim. Bence Saint Emilion, yavasca icinize cekerek sindirilmesi gereken bir yer. Tum o satoları ziyaret etmek, sarapları tatmak, ortacagdan kalma parke taslı yollarda kaybolmak, yaseminleri koklamak... aceleye getirilmemeli. Burada bir kac gun gecirin, pisman olmayacaksınız.

bo84675
P5290112.JPG
st73
st73
My happy dance after seeing Saint Emilion. / Saint Emilion'u gordukten sonra mutluluk dansım Jumpsuit / Tulum: Forever New  Shoes / Ayakkabılar: Topshop  Hat/Sapka: Pull & Bear 

My happy dance after seeing Saint Emilion. / Saint Emilion'u gordukten sonra mutluluk dansım

Jumpsuit / Tulum: Forever New  Shoes / Ayakkabılar: Topshop  Hat/Sapka: Pull & Bear 

Restaurant Le Clos Du Roy in Saint Emilion is a great place with a tasty and quality menu with good prices. I am not a duck lover much but their succulent duck changed my opinion. You also have to try the gin tonic taco dessert.  Le Clos Du Roy Saint Emilion'daki lezzetli ve kaliteli menusunu uygun fiyatlarla sunan guzel bir restoran. Kendimi bir ordek sever olarak sayamam ancak nemini kaybetmemiş agız sulandıran ordek yemegi, beni bile yoldan cıkarttı.Bir de cin tonik ile yaptıkları taco tatlılarını denemelisiniz.

Restaurant Le Clos Du Roy in Saint Emilion is a great place with a tasty and quality menu with good prices. I am not a duck lover much but their succulent duck changed my opinion. You also have to try the gin tonic taco dessert. 

Le Clos Du Roy Saint Emilion'daki lezzetli ve kaliteli menusunu uygun fiyatlarla sunan guzel bir restoran. Kendimi bir ordek sever olarak sayamam ancak nemini kaybetmemiş agız sulandıran ordek yemegi, beni bile yoldan cıkarttı.Bir de cin tonik ile yaptıkları taco tatlılarını denemelisiniz.

ST854
We also visited one of the two chateaux in the center of Saint Emilion town. This one was called Chateau Guadet with beautiful secret garden. The painting where you can see owner and sons in the cellar was hillarious.  Saint Emilion'un merkezindeki iki satodan biri olan Chateau Guadet'i de ziyaret ettik, harika gizli bir bahcesi var. Mahzende buranın sahibi ve ogullarının tablosunu gormek eglenceli anlardandı.

We also visited one of the two chateaux in the center of Saint Emilion town. This one was called Chateau Guadet with beautiful secret garden. The painting where you can see owner and sons in the cellar was hillarious. 

Saint Emilion'un merkezindeki iki satodan biri olan Chateau Guadet'i de ziyaret ettik, harika gizli bir bahcesi var. Mahzende buranın sahibi ve ogullarının tablosunu gormek eglenceli anlardandı.

At the end of my short visit, I understood why Bordeaux has been elected as best European Destination this year. There's something to suit everyone's likes, tastes and budget. I loved it so much so I told my husband we should go back for a road trip, experiencing more of Bordeaux and Aquitaine. Staying in chateaux, discovering more about the vineyards, tasting more of the cuisine, maybe a dip in Arcachon, learning how to surf in Biarritz, having a round of golf on one of the beautiful courses, exploring the Basque culture... oh so much of to see and do. Bordeaux was once called a sleeping beauty but this is no longer the situation anymore, I thinks it's a marvelous place that should be on everyone's bucket list.

Kısa ziyaretimin sonunda, Bordo'nun neden bu sene en iyi Avrupa destinasyonu secildigini anlamıs oldum. Burada herkesin keyfine, zevkine ve butcesine uyacak bir seyler var. O kadar sevdim ki, dondugumde  esime Bordo ve Akitanya'yı  bir de arabayla gezerek kesfetmemiz gerek  dedim. Satolarda kalmak, baglar hakkında daha cok bilgiyi kesfetmek, yerel mutfagın daha fazla tadına varmak, belki Arcachon'da yuzmek, Biarritz'de sorf yapmayı ogrenmek, mukemmel golf sahalarından birinde  bir tur golf oynamak, Bask kulturuyle yakınlasmak.. of o kadar cok gorulecek ve yapılacak sey var ki. Bordo bir zamanlar Uyuyan Guzel olabilir ancak su an durum hic oyle degil. Bence burası herkesin yapılacaklar listesinde olması gereken mukemmel bir yer.